Greetings & thanks

Dutch English
Hallo, goedemorgen! Hello, good morning.
Dank u wel. Thank you very much.
Pardon, spreekt u Engels? Excuse me, do you speak English?
Tot ziens, fijne dag nog. Goodbye, have a nice day.
Aangenaam kennis te maken. Nice to meet you.
Goedenavond. Good evening.
Het spijt me. I'm sorry.
Nee, dank u. No, thank you.

At a restaurant

Dutch English
Een tafel voor twee, alstublieft. A table for two, please.
De menukaart, alstublieft. The menu, please.
Wat raadt u aan? What do you recommend?
De rekening, alstublieft. The check, please.
Deze graag. This one, please.
Een glas water, alstublieft. Water, please.
Het was heerlijk. It was delicious.
Heeft u een vegetarisch gerecht? Do you have a vegetarian dish?

Getting around

Dutch English
Waar is het station? Where is the train station?
Hoeveel kost een kaartje? How much is a ticket?
Kunt u me naar dit adres brengen? Can you take me to this address?
Is het ver van hier? Is it far from here?
Waar is het toilet? Where is the bathroom?
Gaat deze bus naar het centrum? Does this bus go to the city center?
Wilt u hier stoppen, alstublieft? Please stop here.
Ik ben verdwaald. Kunt u me helpen? I'm lost. Can you help me?

At the hotel

Dutch English
Ik heb een reservering. I have a reservation.
Hoe laat is het ontbijt? What time is breakfast?
Wat is het wifi-wachtwoord? What is the wifi password?
Kan ik mijn bagage hier laten? Can I leave my luggage here?
Hoe laat is het uitchecken? What time is check-out?
De airconditioning doet het niet. The air conditioning doesn't work.
Kan ik nog een nacht blijven? Could I stay one more night?
Kunt u een taxi voor me bellen? Could you call a taxi for me?

Help & health

Dutch English
Help, alstublieft! Help, please!
Ik heb een dokter nodig. I need a doctor.
Waar is de dichtstbijzijnde apotheek? Where is the nearest pharmacy?
Ik ben mijn paspoort verloren. I lost my passport.
Bel de politie, alstublieft. Please call the police.
Ik voel me niet goed. I don't feel well.
Ik ben allergisch voor noten. I'm allergic to nuts.
Waar is het ziekenhuis? Where is the hospital?

At the pharmacy

Dutch English
Heeft u iets tegen hoofdpijn en keelpijn? Do you have something for a headache and a sore throat?
Ik zoek iets tegen maagklachten. I need something for an upset stomach.
Heb ik hier een recept voor nodig? Do I need a prescription for this?
Heeft u medicijnen tegen allergie? Do you have allergy medicine?
Waar vind ik zonnebrandcrème? Where can I find sunscreen?
Kan ik dit samen met mijn andere medicijnen gebruiken? Can I take this with my other medicine?
Heeft u iets tegen reisziekte? Do you have something for motion sickness?
Is er hier in de buurt een apotheek die nu open is? Is there a pharmacy open now near here?

Trains & the metro

Dutch English
Van welk spoor vertrekt de trein naar …? Which platform does the train to … leave from?
Gaat deze trein naar …? Does this train go to …?
Eén kaartje naar …, alstublieft. One ticket to …, please.
Waar kan ik kaartjes kopen? Is er een automaat? Where can I buy tickets? Is there a machine?
Moet ik overstappen voor …? Do I need to change trains for …?
Hoe laat gaat de laatste trein terug? What time does the last train back leave?
Is deze plaats vrij? Is this seat free?
Pardon, ik moet er hier uit. Excuse me, I need to get off here.

Shopping & paying

Dutch English
Hoeveel kost dit? How much does this cost?
Kan ik pinnen? Do you take cards?
Mag ik een bonnetje, alstublieft? Can I get a receipt, please?
Heeft u dit in een andere maat of kleur? Do you have this in another size or color?
Ik kijk alleen even rond, dank u. I'm just looking, thank you.
Mag ik dit passen? Can I try this on?
Het doet het niet, ik wil het graag terugbrengen. It doesn't work. I'd like to return it.
Kunt u er een cadeautje van maken? Can you wrap it as a gift?

Information here is general reference only and may be estimated or AI-assisted. It is not professional advice. Verify with a qualified professional before acting, and use it at your own risk. See our Terms & Disclaimer.