Biography · Level 4 · 206 words

Zora Neale Hurston Listens

Original passage © Studio AM, written for Fluency.

Zora Neale Hurston arrived in New York in the 1920s with a gift for talk and very little money. She studied anthropology under a professor who insisted that no culture was primitive, only unfamiliar. That training changed how she heard her own hometown. The stories traded on porches in Eatonville, Florida (the town where she grew up, one of the first self-governing Black towns in the country) were not quaint local color. They were a literature, already complete, waiting only to be written down.

So she went back with a notebook and, later, a recording machine. She gathered folktales, work songs, sermons, and jokes across the South and the Caribbean, and she published them alongside her novels. Her method was unusual for its time: she refused to translate Black speech into standard English for the comfort of white readers, and she wrote about ordinary desire and pleasure rather than only about suffering.

That refusal cost her. Prominent critics of her own generation judged her work politically useless. Her books went out of print, and she died in 1960 with almost no money and no headstone. A later generation of writers found her again, and the novel she published in 1937 is now read in classrooms everywhere.

Comprehension questions

Choose an answer, then check your work. Nothing is saved or sent.

4 questions
1. Which statement best expresses the main idea of the passage?

Show answer for question 1

B. Trained to see her own community as culture, Hurston recorded it on its own terms and paid for that choice in her lifetime.
The three paragraphs give training, method, and cost. She collected rather than invented, went back to Eatonville rather than away from it, and the critics of her time dismissed her.

2. According to the passage, what did Hurston refuse to do?

Show answer for question 2

A. Translate Black speech into standard English for white readers.
Paragraph two states the refusal directly. She did publish the folklore, did study anthropology, and did go back to Eatonville with a notebook.

3. What does 'she died in 1960 with almost no money and no headstone' most strongly suggest?

Show answer for question 3

D. By the end of her life her work had been largely forgotten.
The sentence sits between 'her books went out of print' and 'a later generation found her again.' That frame makes neglect, not choice or family, the point.

4. In the passage, 'quaint' means:

Show answer for question 4

C. charming in an old-fashioned way, and so not taken seriously
The writer denies the word: the porch stories were 'not quaint local color' but 'a literature'. So quaint names the small, decorative view she rejected.

Source: Written for Fluency. Original passage © Studio AM, written for Fluency.