Travel Phrases · Russian · Trains & the metro
Russian train and metro phrases.
Buying a ticket, finding the platform, and checking you are on the right train before it leaves.
Formal Вы, with phrasings chosen to avoid gendered past-tense verbs.
| Russian | English |
|---|---|
| С какой платформы отправляется поезд до …? | Which platform does the train to … leave from? |
| Этот поезд идёт до …? | Does this train go to …? |
| Один билет до …, пожалуйста. | One ticket to …, please. |
| Где можно купить билеты? Здесь есть автомат? | Where can I buy tickets? Is there a machine? |
| Нужно ли делать пересадку, чтобы доехать до …? | Do I need to change trains to get to …? |
| Во сколько уходит последний поезд обратно? | What time does the last train back leave? |
| Это место свободно? | Is this seat free? |
| Извините, я здесь выхожу. | Excuse me, I'm getting off here. |
Stations, ticket machines and platforms, usually in a hurry.
Information here is general reference only and may be estimated or AI-assisted. It is not professional advice. Verify with a qualified professional before acting, and use it at your own risk. See our Terms & Disclaimer.